الثلاثاء، 14 أكتوبر، 2014

لنعزف معاً سيمفونية الغد .... بموسيقى المستقبل ♫ | ♫ Tomorrow Cantabile




تمسك بيدى , لنمضى سوياً
دون خوف , دون ندم , دون يأس الى المستقبل
لنمضى سوياُ , خطوه تلو خطوه 
نحو الأحلام , نحو الامانى , الى السماء الى اعلى
لنرسم معاُ , حياتنا بابتسامه لا تفارق افواهنا :)
لنزرع معاُ . بذور مستقبلنا ونرويها بالأمل
لنعزف معاً , لحن الحياه و ننطلق 
نحو المستقبل 
لنعزف معاً سيمفونية الغد بموسيقى المستقبل :)

بقلمى : kenzy




 الدراما مقتبسة من المانجا اليابانية الشهيرة Nodame Cantabile التى كاتبها Tomoko Ninomiya , 
هذه الدراما هى ثانى تعاون بين الشيكه الأمريكيه DramaFever و Korean broadcaster
بعد نجاحهم الاول فى دراما "  The Heirs" فى 2013 
هذه المانجا لها عدد من الافلام والدرامات 
بالاضافه الى ان كلمه " Cantabile " فهى كلمه ايطاليه 
وتعنى فى الموسيقى بموسيقى الآلات
ولكن هى حرفيا تعنى اللعب بالآلات لتقليد صوت الإنسان
ولكن هى تختص بنمط معين وهى "البيانو " واحد الامثله على مؤسس ذلك النوع 
من الموسيقى هو Harry James  وفرقته الموسيقى 
"Trumpet Blues and Cantabile".





اسم الدراما بالعربى :  كانتابيل الغد
اسم الدراما بالانجيلزى : Naeil’s Cantabile / Tomorrow  Cantabile
عدد الحلقات : 16
النوع : رمانسى , موسيقى , كوميدى , دراما . موسيقى كلاسكيه
القناه المنتجه : KBS2
المخرج :Moon Bo-hyun
الكاتب : Shin Jae-won  من اعماله (Dating Agency: Cyrano)
ايام العرض : الاثنين و الثلاثاء



تدور أحداث الدراما حول طالب  الموسيقى المتغطرس العبقرى , الذى يلتقى بعازفه بيانو فوضويه جداً
وغريبه اطوار , الذين يجتمعون مع مجموعه من الشباب المهتمين بالموسيقى الكلاسكيه
وقائد أوركيسترا غريب الأطوار , ليجتمعوا لتكوين فرقه موسيقيه فريده ولها عالمها الخاص
مع مجموعه من الموسيقين كل منهم يمتلك قصته الخاصه 
و جميعم لا يهتمون بالقواعد  و الاوامر , كل هؤلاء جمعهم 
شئ واحد هو "الموسيقى " , ورغم اختلافهم الا انهم
معاً ليرسموا مستقبلهم المشرق والملئ بالاحلام 



"تشا يو جين " - 23 عام 

طالب السنة الثالثة في مدرسة الموسيقى , تخصصه فى عزف البيانو 
يحلم فى ان يصبح قائد أوركسترا مشهور وعالمى 
يمتلك سحر من نوع خاص , هو وسيم يبدو فى مظهره كالأمير 
هو من عائله جيده , والده هو عازف البيانو الاشهر فى العالم 
و والدته ايضا تعمل فى صناعه الموسيقى , رغم شهرته وعبقريته الا انها
لا يستطيع السفر الى اوريا بسبب صدمه تعرض له فى طفولته
سببت له فوبيا من الطيران , عندما يلتقى بعازفه البيانو غريبه الاطوار والفوضويه 
يتغير مسار حياته تماماً .....




"سيول ناى ال " 21 عام 

فتاه ذات شخصيه مرحه جداً وجذابه . هى ايضاً عازفه بيانو عبقريه
ولدت فى جزيره جيجو و لدتها تعمل فى الغطس , و والدها يعمل فى تدريب الخيول  
بسبب شخصيتها الغريبه سيو نا ال دائماً ما تقع فى المشاكل 
ولكن عندما يتعلق الأمر بالبيانو، فأنها تظهر موهبتها الاستثنائيه 
لديها القدره على حفظ الموسيقى عند سماعها اول مره 
و تقوم بعزفها بشكل فريد على البيانو 
هى دائما ما تسبب المتاعب والازعاج لــ " تشا يو جين " محب الكمال
لكن رغم ذلك جاذبيتها الفريده والساحره لا تقاوم :)


"يو ايل راك " - 23 عام 

يطلق عليه لقب  G-Dragon  العالم الكلاسيكي، متخصص فى عزف الكمان 
بسبب والده الذى يحب الموسيقى , يحب الظهور تحت الاضواء
بشعره الاشقر و ازيائه الفريده 



"تشوي مين هيي "

هى طالبه موسيقى متخصصه فى عزف الكونترباص رغم قصرها . تساعد عائلتها
فتقوم بالعمل بدوام جزئى , مما يجعل التدريب والدراسه صعبه
لكن بسبب حبها وشغفها  بالموسيقى والتشجيع من صديقاتها
" سيول نا ال " , يجعلها تستمر فى الموسيقى 


" لي يون هوو "

هو الطفل المعجزة , عازف  التشيلو من مدرسة جوليارد للموسيقى , هو مستعد التخلى 
عن حلمه بسبب ملله , الا انه عندما يلتقى بــ " تشا يو جين و سيول نا ال " 
يثران فضوله حول الموسيقى أكثر 



"سو مين ما "

على الرغم من شخصيته الفريده وشكله الساذج . الا انه يمتلك موهبه
فريده فى الموسيقى , يقع فى حب "تشا يو جين " من اول مره
ودائما ما يتعارك مع "سيول نا ال " بسبب شاجراتها 
معه





















































التقرير من ترجمتى وتجميعى وتصميمى kenzy
أتمنى يعجبكم ولا تنسوا تعليقاتكم التى تسعدنى :)

لصفحتى على الفيس 



تابعوا الدراما مترجمه عربى على مدونه فريق 

هناك 17 تعليقًا:

  1. واخيرا دراما جو وون ي الجميل
    الله يعطيكم العافيه على التقرير

    ردحذف
  2. شكرا لكم حماس أحسن شي ان جوو وون مختار البطله بنفسه
    ولا البنت اللي في ريبلاي 94 معهم
    ثانكيو على التقرير الجميل

    ردحذف
  3. يعطيكم العافية على التقرير
    بس ليش ماتفتح مدونة اوتكيه فانسب؟؟؟؟

    ردحذف
  4. شركه عزل مائى بالرياض
    شركه عزل مائى
    عزل مائى بالرياض
    عزل مائى
    شركه عوازل بالرياض
    شركه عزل الابوكسي بالرياض
    شركه عزل فوق البلاط بالرياض
    شركه عزل تحت البلاط بالرياض
    شركه عزل مائى فوق البلاط بالرياض
    شركه عزل مائى للاسطح بالرياض
    شركه عزل مائى للمسابح بالرياض
    شركه عزل مائى للحمامات بالرياض
    شركه عزل مائى للمطابخ بالرياض
    شركه عزل حمامات بالرياض
    شركه عزل مسابح بالرياض
    شركه عزل مسابح
    شركه عزل اسطح
    شركه عزل اسطح بالرياض
    شركه عزل شينكو بالرياض
    شركه عزل مائى للشينكو بالرياض
    شركه عزل فوم بالرياض
    شركه عزل شينكو
    شركه عزل مائى بالرياض
    عزل اسطح بالرياض
    شركات عزل مائى بالرياض
    افضل شركه عزل مائى بالرياض
    شركه عزل خزانات المياه بالرياض
    عزل خزانات المياه بالرياض
    افضل شركه عزل خزانات المياه بالرياض
    افضل شركه عزل اسطح بالرياض
    شركه عوازل اسطح بالرياض
    شركه عزل مائى بالدمام
    شركه عزل مائى بالقصيم
    شركه عزل مائى بالخرج
    شركه عزل مائى بالرس
    شركه عزل مائى ببريده







    ردحذف
  5. افضل شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة
    شركة فرسان الخليج هى شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة لدينا العمالة المدربة على جميع خدمات نقل الاثاث كما ان لدينا احدث الروافع والاوناش التى تقوم بالتسهيل على عمالتنا والتعجيل بعملية نقل الاثاث بالمدينة المنورة كما اننا ارخص شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة

    اسعار شركات نقل العفش بالمدينة المنورة
    http://www.forsan-elkhaleg.com/20/Moving-furniture-company-in-Madinah

    ردحذف

  6. غسيل سجاد بالدمام


    بافضل الطرق الحديثة في غسيل سجاد بالدمام , تنظيف مفروشات بالدمام تقدم شركة المنزل شركة تنظيف شقق بالدمام جميع خدماتها بافضل الاسعار و اقوي اجهزة البخار الحديثة التي تعمل بافضل التقنيات لافضل تنظيف بالدمام علي ايدي امهر العمالة المدربة علي تنظيف منازل بالدمام باقوي المنظفات العالمية و احدث طرق التخلص من البقع و الاوساخ



    شركة تنظيف شقق بالدمام



    http://elmnzel.com/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81/cleaning-dammam

    ردحذف