الاثنين، 4 أغسطس، 2014

فى الليل تتصاعد الاشباح فــــ هل من رادع لهم ؟! | Night Watchman’s Journal



هل تؤمنون بوجود الأشباح ؟!
اما تعتبرون قصصهم مجرد خيالات واساطير ..
لكن الاساطير والقصص الخرافيه تعتمد
على بعض الحقائق ... فليس هناك دخان دون نار 
و بين الخيال و الواقع هناك فقط باب
يدفعنا لاجتيازه ... " الفضول "
فــ سوء كنت تؤمن بوجود الاشباح ام لا
ليس المهم ... لكن الاهم هنا
هو فضولك الذى سيدفعك ان تسمع عنهم تشاهد قصصهم
تستمتع بمشاهده تلك االاشياء
سواء كانت وقائع او مجرد خيالات
لنقتحم عالم الاشباح الغامض و المشوق
ونرى هل هناك من يستطيع ردعهم ...

بقلمى : kenzy 


اسم الدراما : Night Watchman’s Journal \ The Night Watchman
بالعربى : الحارس الليلى \ دوريه الحرس الليلى 
عدد الحلقات : 24 
النوع : خيال . اكشن . تاريخى . رومانسى 
ايام العرض : الاتنين والثلاثاء
المؤلف : Yoo Dong Yoo
المخرج : Lee Joo Hwan
القناه المنتجه : MBC


تدور احداث الدراما فى عصر جوسون , حول مجموعه من فرقه من
الحرس الليلى الذين ينزلون الى الشوارع بعد حظر التجول من 
 الـ ٩ مساءً إلى الساعة الـ ٥ صباحاً
لمحاربه وحمايه المواطنين من الاشباح
والجرائم الخارجه عن الطبيعه 




"الفتى السئ " هو الوريث الشرعى للحكم . يرفض ان يورث العرش 
ويعيش حياه المتمرد وذلك عندما يتعرض لحادثه وبعدها يكتشف
انه لديه القدره على رؤيه الاشباح 
فيرغب فى ان يصبح حارس ليلى لمحاربه الاشباح ومطاردتهم 
تماما كوالده . ومن خلال عمله يتعارف على المواطنين
ومشاكلهم وعندها يتعلم كيف يكون امير جيد لشعبه 



فتاه جميله ومحاربه قويه . وهى ايضا وريثة قبيلة الـ ماغو الذين يعملون كحماة لطاقة ألارواح
منذ عده أجيال . وهى فتاه طيبه القلب جداً
تسافر الى عاصمه جوسون لمقابله الحرس الليلى 
لمساعده قبيلتها . وهناك تقع فى مثلث حب معقد مع
الامير "لى رين " و حارسه الشخصى بارد القلب " مو سيوك "




هو من الحرس الليلى . هو بارد القلب جداً 
الا انه لديه شعبيه كبيره بين النساء 
يتمتع بفنون قتاليه رائعه . ويعتبر افضل مبارز فى جوسون
يبداء قلبه وشخصيته البارده فى التغير عندما يلتقى بــ " دو ها " 
والتى هى ايضا تقع فى حب الامير الذى تعهد بحمايته 


هى ابنه احد المسؤولين الكبار فى البلاط الملكى . على الرغم من مظهرها البرء
واللطيف الا انها تملك خطط وطرق لتحاول ان تصبح زوجه
الامير " لى رين " . وهى على استعدا لفعل اى شئ مقابل ذلك 






الاعلان الاول - الثانى 












انتهى التقرير الدراما تابعوا ترجمتها على مدونه
اوتوكيه فان ساب 


التقرير من ترجمتى وتجميعى وتصميمى kenzy

لصفحتى على الفيس 





هناك 9 تعليقات:

  1. وااااااااااااااااااو شكل الدراما رووعه
    يكفي انها تاريخيه اي شي تاريخي اتابعه
    شكرا كثير كثير كنزى التقرير الجميل

    ردحذف
    الردود
    1. في احد زيي <3 <3 <3 انا امووت في التاريخي وكنت منتظرة الدراما ذي :) مشكووورين الله يعطيكم الف عافية <3

      حذف
  2. الكوريين يموتون اذا ماسووا مثلث حب ان شاء الله يكون الحب شي جانبي ويركزوا اكثر على القصه
    يونهو كأنه رايح لعزاء او شكله بدأ يتقمص للشخصيه هههههههه
    كنت ابحث عن حجز لدراما وارتحت انكم حجزتوها فريق محترف في الترجمه وكمان وسريعين اثق بترجمتكم
    فايتنق ♡♡♡

    ردحذف
  3. <3 زي العاده التقرير من ايدين كنزي حاجة رووعة اوي تسلم ايديكي شوقتني احضر الدراما

    ردحذف
  4. شكرا على ترجمة هالدراما الجميلة

    وتسلم الايادي على التقرير الجميل و التصميم الاروع

    اختيار موفق فاااااااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  5. كوماوااااا كنزي ....

    ردحذف
  6. كوممااااووووو اونييي
    ما شاء الله عليكي عجبتني المقدمة جدا والتصاميم تجننن *_*
    متحمسة جدا للدراما
    بس اللي منرفزني مثلث الحب يعني لازم بكل دراما كورية لازم لازم لازم في مثلث حب :(
    كومااووو مرة ثانيةة اوني

    ردحذف
  7. سلم ايك كنوز مافى احلى من تصاميمك ولا تقاريرك اموه :)

    ردحذف