الجمعة، 11 يوليو، 2014

الحياه مليئه بالإغراءات فــ هل تستطيع المقاومه | Temptation




الحياة مليئة بالإغراءات، والتي قد تسحب الإنسان تجاه التصرف بعكس القيم
التى اعتاد عليها , و تربى ونشأ بها 
فـ فى كل خطو نخطو نجد المزيد من الاغراءات
المزيد من الابواب الخطأ تفتح امامنا
المزيد من الجشع , و الطموح , والاحلام الانانيه
تجعلنا نعبر تلك الابواب بكل ثقه
مؤمنون اننا بعبرونا نصل الى ما نريد
نصل الى السعاده و الاحلام
لكن عندما تستسلم لأغراءات الحياه
فهذا يعنى انك استسلمت لجشعك و طمعك
وعندها ستصبح اسيراً لهم ما حييت
وتصبح السعاده التى كنت تنتظرها ليست سوى جحيم
نتيجه اختيارك الخطأ والاستسلام لشهواتك المهلكه
الحياه مليئه بالاغراءات لكن هل تستطيع المقاومه ؟؟

بقلمى : kenzy


"عندما يذهب الاطفال الى الشاطئ يقوموا ببنى قلعه من الرمال
كنت اتساءل لماذا يزعجون اتفسهم ببناء تلك القلعه
التى ستهدم مع اول موجه قادمه 
اعتقد لانهم حمقى , اريد ان اختبر مدى ضعف
قلعتكم الرماليه , اريد ان اكون الموجه التى 
ستهدمه "

*يو سي يونج*




اسم الدراما بالعربى : اغراء
بالانجليزى : Temptation 
عدد الحلقات : 20 (قابله للزياده )
القناه :  SBS
تاريخ العرض : 14 يوليو 2014
ايام العرض : الاربعاء و الخميس
المخرج : Park Young-soo
المؤلف : Han Ji-hoon (اعماله Time Between Dog and Wolf و Road No. 1 )


 تدور احداث الدراما حول رجل متزوج ومن اجل دفع ديونه ياخذ مليارات من سيده غنيه و مقابل المال يعطي نفسه لها



"سأقبل تلك الصفقه , فليس هناك بديل "

تشا سوك هون هو رجل ساذج نشأ في قرية ريفية في مقاطعة غانغ وون
على الرغم من ان عائلته فقيره فهو قد تمكن
من دخول افضل جامعات فى البلد و مقابل ذلك
كان يعمل فى جميع الاعمال بدوام جزئي، من الخدمات السريعة لأعمال البناء
يلتقي بــ نا هونغ جو، وهي فتاة أيضا من عائلة فقيرة
يقع فى حبها وتكون بمثابه الامل بالنسبه له
يتزوج منها و يعيشوا حياه سعيده
لكن حياتهما تنقلب راسا على عقب عندما يجد نفسه
واقع فى مجموعه ديون ضخمه
و عندها تفتح له الحياه باب من ابواب اغرائتها المميته
فهل سيقبل .. اما سيقاوم ؟!




"سأكون موجه تهدم حياتكم المزيفه "

يو سي يونج , هى وريته مجموعه شركات من اكبر الشركات فى كوريا
امرأه غنيه وجميله تملك كل ما تريد 
لقبها هو "امرأه حديديه " تحب عملها و هى رئيسه قويه
ليس لديها اى اهتمام للحب او للزواج 
بينما كانت فى رحلة عمل إلى هونغ كونغ . تجتمع بـ سيوك هون
وهنا تعرض عليه صفقه خطيره 
فى مقابل سداد ديونه بالكامل
يخضع لها بالكامل و ملكيه لجسده
ما هو سبب هذا العرض ... وهل تعرف المرأه الحديده
معنى الحب !؟


"طوفان قوى يغدو على حياتى الزوجيه, هل استطيع انقاذها "

نا هونغ جو فتاه من عائله فقيره عندما تلتقى بــ سيوك هون تقع فى حبه
و تتزوجه وتكون معه اسره صغيره وسعيده
هى زوجه هادئه و رقيقه دائماً ما تقدم التنازلات من اجل عائلتها
لكن هذه المره التنازل كبير , فهل ستتنزل عن زوجها
اما ستحارب من اجله ومن أجل عائلتها ؟!
وتقف امام الطوفان الذى يهدد حياتها الزوجيه



"ربما هذا هو الحب الذى انتظرته "

كانغ مين وو , من عائله غنيه يعيش حياته
بطريقه مستهتره جدا , حاول فى الماضى اغراء يو سي يونج 
فهو ابن صديق العائله , لكنه لم يتمكن من ذلك
ينتهى به المطاف بالزواج من اجل الميراث
ولكن حياته تتغير عتدما يلتقى بــ هونغ جو
وعندها يقع فى حبها 
فهل سيتمكن من اغوائها .. ام سيفشل ؟!












التقرير من ترجمتى وتجميعى وتصميمى kenzy

لصفحتى على الفيس 


هناك 4 تعليقات:

  1. شكرا اكثر من رائع , اتمنى تقرير مسلسل لا باس انه الحب تضعوه هنا

    ردحذف
    الردود
    1. اهلا نورتى :)
      قريب هنزله ان شاء اله تابعى المدونه :)

      حذف
  2. سلم ايدك رائع جدا تصاميم ومعانى وتقديم بجد ماشاءلله عليكى مشرفنا دايما ياكنزى ربنا يوفقك ع طول ويسعدك ياجميل ("v")

    ردحذف