الخميس، 19 يونيو، 2014

انتهى عصر السيف ... و حان و قت الانتقام | Gunman in Joseon






فى بدايه كل عصر جديد هناك دائماً صراع بين القديم والحديث
هذه المره نرى صراع من نوع مختلف ... صراع بين السيف والبندقيه

فى نهايه القرن الــ18 وبدايه القرن الــ 19 فى عصر جوسون
فى ذلك الوقت كان السيف هو نصف روح حامله , و السيف كان لهم  الحياه
فهو يعطى لحامله "القوه " , لكن ليتخلى عن سيفه و يضع مكانه بندقيه 
فهذا يعنى الموت للسياف 

حدث هذا التغير فى عصر جوسون من خلال تاثير من البلاد الخارجيه كــ الصين
و فى هذا الوقت تم استخدام اول بندقيه و هى "مارلين 1894 " 

فــ بين صراع القديم والجديد ... هناك مستفيد وهناك متضرر
وهناك من يسعى للانتقام ....!!

بقلمى : kenzy


اسم الدراما بالعربى : قناص جوسون
بالانجليزى : Joseon Gunman The Chosun Shooter 
النوع : تاريخى , حربى , رومانسى , تشويق 
عدد الحلقات : 20 (قابل للزياده )
القناه المنتجه : KBS2
بدايه العرض : 25 يونيو 2014
المخرج : Kim Jung Min
المؤلف : Lee Jung Woo, Han Hee Jung


"في عصر التنوير، بدأت معركة بين السيف والبندقية "

 تدور احداث الدراما في القرن 19 من سلالة جوسون، وبارك يون كانغ ابن أفضل المبارزين فى البلد , يقتل والده وشقيقه الاصغر
فيقرر الانتقام ويتخلى عن سيفه ويصبح مطلق نار محترف







"سأتخلى عن سيقى .... من اجل انتقامى "

يون كانغ , يريد ان يخطو كوالده ويصبح افضل مبارز فى جوسون , وهذا من اجل 
عائلته والفتاه التى يحبها , لكن تقع مأساه تغير حياته
حيث يقتل والده , و اخوه الاصغر سناُ , ويفترق عن حبيبته
عندها يتخلى عن سيفه ويتسلح ببندقيته 
من اجل الانتقام , فيصبح عندها من اهم مقاتلى جوسون



"سأظل فى انتظارك مهما طال الوقت "

سو ان . هى الفتاه الرقيقه الرومانسيه , التى تحلم بعيش
حياه بسيطه و هادئه مع حبيبها يون كانغ
لكن تتحول شخصيتها الى شخصيه قويه وقاسيه
عندما تفترق عن حبيبها , ورغم ان الجميع يعتقد انه مات
الا انها مازلت مؤمنه انه مازال على قيد الحياه
وتبحث عنه 



"كنت وحيداُ دائماُ , لكنى لن اكون بعد الان "

كيم كيونج هو  , يعيش حياه وحيده جدا و حزينه 
بسبب كونه الابن الغير شرعى لرئيس الوزراء , 
انه يسعى من اجل تحقيق الثروه و والقوه وبناء عالم جديد له
ويلتقى بــ سو ان ويقع فى حبها 


"ساتخلى عن كل شئ من اجلك انت "

تشوي هاي وون  , ابنه اكبر التجار فى البلد , لديها احلام 
فى الحصول على ثروه كبيره لتحكم العالم 
ولكن افكارها وحياتها تتغير عندما تقع فى حب 
يون كانغ , الذى هو عدو والدها 


"ساصل الى ما اريد مهما كان الثمن "

رجل ملئ بالطموح , والرغبه فى السلطه مهما كان الثمن
يتأمر فى مؤامره ضد الملك ويقوم بالايقاع بحلفائه
واحد تلو الاخر , ومنهم كان والد يون كانغ 
الذى يصبح عندها من اشد اعدائه







image
image





التقرير من ترجمتى وتجميعى وتصميمى kenzy

لصفحتى على الفيس 

هناك 4 تعليقات:

  1. متحمسة لدراما جدا جدا
    أتمنى انها تنجح و تحقق ريتينغ عالي

    بإنتظار نزول الترجمة

    فايتنغ ��

    ردحذف
  2. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى التقرير التحفه للدراما المنتظره

    ، ، ، { Gunman in Joseon } ، ، ،

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمه كنزى وفصه الدراما فى غايه الروعه

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  3. شكرا ع التقرير الجميل :") حابه اشوفها بس حلقاته طويلة :/
    بس انا فيه شيء من زمان قاهرني في كل دراما كورية رومنسيه وهي ان الأبطال لازم يكونون أربعه البطل الرئيسي والبطلة الرئيسيه يحبون بعض لكن فيه بطل ثاني يحب البطلة الرئيسيه لا وبعد فيه بطلة ثانية تحب البطل الرئيسي يعني ليش كل هاللف والدوران ونهايتها معروفه ان البطليين الرئيسين بيحبون بعض بالنهاية يعني حركة انها قلب البطلة يدق لهذا وهذاك مليت منها والله شيء ينرفز ع الأقل لو لو البطليين الثانين يحبون بعض لكن لا يحبون اللف والدوران >_<

    ردحذف
    الردود
    1. اهلا بيكى :)
      شكرا لمرورك , مثلثات الحب شئ اساسى ومهم فى الدرامات الكوريا
      اعتقد بدائوا يقللوا منها مؤخرا بس برضو لازم تبقى موجوده

      حذف